political parties
US
・UK
B1 trung cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Các đảng phái chính trị
In a democracy, political parties play a crucial role in shaping public policy.
Phụ đề video
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- And it is a country textbook case of what political scientists call a competitive authoritarian regime, where there are elections, political parties are legal, and the competition is legal.
Và đây là một trường hợp điển hình của một chế độ độc tài cạnh tranh, như các nhà khoa học chính trị thường gọi, nơi có các cuộc bầu cử, các đảng chính trị được hợp pháp hóa và sự cạnh tranh là hợp pháp.
- And it is a country textbook case of what political scientists call a competitive authoritarian regime, where there are elections, political parties are legal,
Erdoğan không chấp nhận kết quả và kêu gọi tổ chức bầu cử lại. Trong vòng bầu cử đầu tiên, Ekrem İmamoğlu đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thị trưởng với đa số phiếu sít sao.
Enten phân tích sự thiếu nổi tiếng của Hegseth so với các cựu bộ trưởng quốc phòng (Enten breaks down Hegseth's unpopularity vs. past defense secretaries)
- And the type of political parties and language he uses is a break from almost every Secretary of Defense in the past that I can certainly think of.
Vậy mức độ nổi tiếng của ông ấy so với các bộ trưởng trước đây như thế nào?
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- And though he was an absolute monarch who banned opposing political parties and ran what has sometimes been described as a benevolent police state, Sultan Qaboos was generally a beloved champion of the Omani people.
Oman tiếp tục giữ thái độ trung lập.
- And though he was an absolute monarch who banned opposing political parties and ran what has sometimes been described as a benevolent police state, Sultan Qabus was generally a beloved champion of the Omani people.
Và mặc dù ông là một quân chủ chuyên chế, cấm các đảng phái chính trị đối lập và điều hành cái đôi khi được mô tả là một nhà nước cảnh sát nhân từ, Sultan Qaboos nhìn chung là một nhà vô địch được người dân Oman yêu mến.
Anh phê duyệt việc Mỹ sử dụng căn cứ Anh khi Trump cân nhắc 'chấm dứt' chiến tranh ở Iran | BBC News (UK approves US use of British bases as Trump considers 'winding down' war in Iran | BBC News)
- Now, other political parties have said that they're not quite so sure about that.
Chà, giờ đây có chúng tôi là phóng viên chính trị của chúng ta, Jack Fenwick.
- Now, other political parties have said that they're not quite so sure about that.
Hiện tại, các đảng phái chính trị khác lại cho rằng họ không hoàn toàn chắc chắn về điều đó.
Chủ tịch Đài Loan ca ngợi quan hệ kinh tế mạnh mẽ hơn với Mỹ | DW News (Taiwan’s president touts stronger economic ties with US | DW News)
- So there has been some pushback particularly by political parties, by opposition parties against this plan to be moving, developing more Production chip fab TSMC Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.
Vì vậy, đã có một số phản ứng dữ dội, đặc biệt là từ các đảng chính trị, các đảng đối lập, chống lại kế hoạch này là di chuyển, phát triển thêm các nhà máy sản xuất chip TSMC Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.
- So there has been some pushback, particularly by political parties, by opposition parties, against this plan to be moving, developing more production chip fabs, TSMC, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, chip fabs outside of Taiwan.
Có những lo ngại trên hòn đảo rằng sự ủng hộ của Hoa Kỳ dành cho Đài Loan không chắc chắn không?
Hạ viện quá nhỏ. Đây là một cách khắc phục. (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- It would also need to have proportional representation, which is where seats are allocated based on the percentage of votes political parties receive.
Có một cách tiếp cận khác cho rằng bạn nên đặt quy mô của một khu vực bầu cử quốc hội bằng dân số của bang nhỏ nhất tại thời điểm phân chia lại khu vực bầu cử.
- It would also need to have proportional representation, which is where seats are allocated based on the percentage of votes political parties receive.
Nó cũng sẽ cần có sự đại diện theo tỷ lệ, tức là số ghế được phân bổ dựa trên tỷ lệ phần trăm số phiếu mà các đảng phái chính trị nhận được.
Malta - Lịch sử, Địa lý, Kinh tế và Văn hóa (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- These last two concepts being in the EU and the Commonwealth but also non aligned might sound paradoxical and this is because of the polarized struggle between the two main political parties of Malta since independence.
Hai khái niệm cuối cùng này là ở EU và Khối thịnh vượng chung nhưng cũng không liên kết có thể nghe có vẻ nghịch lý và điều này là do cuộc đấu tranh phân cực giữa hai đảng chính trị chính của Malta kể từ khi độc lập.
- and this is because of the polarised struggle between the two main political parties of Malta since independence.
Đảng Lao động trung tả, ủng hộ sự không liên kết và độc lập của Malta, đối lập về mặt địa chính trị với đảng dân tộc trung hữu ủng hộ sự liên kết với phương Tây và đảng này đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy Malta gia nhập EU, một bế tắc cuối
Cuộc bầu cử Bangladesh chứng kiến số lượng ứng viên nữ giảm kỷ lục | DW News (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- We still haven't reached a point where the state or political parties see women and men as equals.
Chúng ta vẫn chưa đạt đến điểm mà nhà nước hoặc các đảng phái chính trị coi phụ nữ và nam giới là bình đẳng.
- We still haven't reached a point where the state or political parties see women and men as equals.
Việc đề cử nhiều ứng cử viên nữ hơn có thể là một câu trả lời mạnh mẽ cho điều đó, nhưng lần này đã không xảy ra.
Donald Trump nói Mỹ cần 'sở hữu' Greenland để chặn Nga và Trung Quốc | BBC News (Donald Trump says US needs to 'own' Greenland to block Russia and China | BBC News)
- In a joint statement, the leaders of the island's five political parties says its future must be decided by the Greenlandic people.
Trong một tuyên bố chung, các lãnh đạo của năm đảng phái chính trị trên đảo cho biết tương lai của họ phải do người dân Greenland quyết định.
- In a joint statement, the leaders of the island's five political parties says its future must be decided by the Greenlandic people.
Hãy cùng nghe một vài điều ông Trump đã nói về Greenland.
Thủ tướng Pháp từ chức sau chưa đầy một tháng tại nhiệm (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
- However, the very principle of building a compromise between political parties and is to be able to combine green lines and take into account a certain number of red lines.
Tuy nhiên, nguyên tắc cốt lõi của việc xây dựng sự thỏa hiệp giữa các đảng phái chính trị là có thể kết hợp những giới hạn xanh và xem xét một số giới hạn đỏ nhất định.
- However, the very principle of building a compromise between political parties is to be able to combine green lines and take into account a certain number of red lines.
Tuy nhiên, nguyên tắc cốt lõi của việc xây dựng sự thỏa hiệp giữa các đảng phái chính trị là có thể kết hợp những giới hạn xanh và xem xét một số giới hạn đỏ nhất định.